Talca en Frecuencia (Talca in Frequency).

Feliz Navidad (Merry Christmas)

2010-12-24T12:39:00.000-08:00

Mes de la Patria (Commemoration of the independence).

2010-09-30T14:44:00.000-07:00

Septiembre es el mes de la patria, y este año se celebró los 200 años de la proclamación de la independencia.

In September was remembered 200 years of the proclamation of the independence.

Chancho Muerto (Degustations of pork(

2010-08-23T16:38:00.000-07:00

Feria gourmet con productos de cerdo que se realiza una vez al año en la alameda Bernardo O'higgins.

El público asistente puede degustar de los diferentes platillos que la muestra ofrece.

Fair of food.

Preparations of meat of pork.

La Ultima Cena (Last Dinner)

2010-05-31T15:53:00.000-07:00

Esta imágen es una representación religiosa en tamaño natural tallada en madera de la última cena, se encuentra en uno de los salones del Museo de Huilquilemu a 12 Km. de la ciudad de Talca.

Religious representation carved in wood, it is possible to see in Huiquilemu´s Museum, 12 Km. distant of Talca's city.

8.8 Grados

2010-03-05T13:03:00.000-08:00

Mi ciudad después del terremoto del pasado sábado 27 de febrero.

Casi todas las construcciones antiguas sucumbieron ante la fuerza del movimiento.

My city after the earthquake of February 27.

All the ancient constructions were ruined.

Plaza Arturo Prat (Arturo Prat Park)

2010-01-30T15:18:00.000-08:00

Navidad (Christmas)

2009-12-23T16:55:00.000-08:00

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

From Talca, Merry Christmas and Happy New Year.

Feria Huilquilemu (Huilquilemu's Fair)

2009-11-25T14:10:00.000-08:00

Tradicional fiesta de las raíces, evento costumbrista de gran importancia en el país, reúne en un mismo lugar comida criolla, la presentación de diversos conjuntos folclóricos y la infaltable artesanía como muestras en crin, en nácar, tallados en madera, tejidos, mimbre, cueros, entre otros productos, confeccionados por artesanos de distintas localidades del país.

Traditional party of the roots, great event very importance in the country, re-joins typical foods in the same place, the presentation of diverse music bands creole and the inevitable crafts in hair of horse, in mother-of-pearl, carved in wood, fabrics, wicker, leather, between other products made by craftsmen of different localities of the country.

Peatonal (Pedestrian walk)

2009-07-29T15:57:00.000-07:00

Lugar de encuentro y descanso, éste paseo se encuntra ubicado en pleno centro de la ciudad.

Place located in the downtown.

Fital 2009

2009-05-03T16:14:00.000-07:00

La Feria Internacional de Talca se realiza una vez al año, a fines del mes de marzo, es una exposición en la que se puede apreciar la gran y variada gama de productos y servicios.

Sus visitantes pueden disfrutar durante los días que está habilitada, de sus numerosos stands dispuestos de manera funcional, dentro de los cuales podemos mencionar algunas áreas como la comercial, pensada para facilitar la participación de empresas de bienes de capital para la industria productiva, el transporte, maquinaria agrícola, servicios, artesanía y gastronomía entre muchas otras.

Talca's international fair is done once a year, at the end of March, is an exhibition where you can appreciate the wide range of products and services. Your visitors can enjoy during the day is enabled, stands ready for its many functional, from which we can mention some areas as trade, designed to facilitate the participation of capital goods for industrial production, transport , agricultural machinery, services, crafts and cuisine among others.

Desde la Azotea. (In the roof).

2009-03-17T14:50:00.000-07:00

Conmemoración Independencia (Commemoration Independence)

2009-02-13T13:07:00.000-08:00

El 12 de febrero se recuerda la firma del Acta de Independencia realizado en nuestra ciudad en el año 1818. Se celebró con un desfile en la plaza de armas.

February 12, 1818, was signed in Talca, the Record of Independence. Today it is celebrated by a parade in the principal square

Cueca.

2008-10-12T17:48:00.001-07:00

Baile típico chileno, de la zona central del país.

Typical dance chilean, of the central zone of the country.

Cueca from talcaurbano on Vimeo.

Desfile (Parade)

2008-09-21T14:36:00.000-07:00

El 19 de septiembre se celebra el día de las Glorias del Ejército chileno con un desfile militar entre otras actividades.

September 19 is celebrated the day of the Glories of the Chilean Army by a military parade between other activities.

Las Ramadas (Handcrafted Restaurants)

2008-09-17T21:34:00.000-07:00

Cada 18 de septiembre se celebra el día de la independencia y la gente acude, durante varios días, a las ramadas a bailar y disfrutar de los productos típicos.

Every september 18 is celebrated the day of the independence and the people come, for several days, to the handcrafted restaurants to dance and enjoy the typical products.

Algunos de los productos típicos son: Empanadas, anticuchos, chicha en cacho, tortillas de rescoldo etc.

Some of the typical products are: Pies, meat in pinchoss, liquor of grape in horn of cow, field bread etc.

Las ramadas suelen durar de 4 a 5 días and durante ese tiempo la gente pasea con su familia o amigos por el lugar.

The handcrafted restaurants remain during 4 to 5 days. In this period the people walk with your family or friends along the place.

Yerbas Buenas (Good Herbs).

2008-08-27T19:37:00.000-07:00

Histórica comuna ubicada a 63 kilómetros al sur oriente de Talca. Posee una particular arquitectura con casas conservadas al más puro estilo colonial y un interesante museo que posee documentos y manuscritos relativos a la independencia del país. Lugar en el que se llevó a cabo una batalla conocida como "La sorpresa de Yerbas Buenas".

Historical place located to 63 kilometres in the southern part orientate of Talca. Possesses houses of colonial style and interesting museum with documents and manuscripts relating to the independence of the country. Here there was realized the battle known as " The surprise of Good Herbs ".

Panimávida

2008-06-18T19:18:00.000-07:00

Panimávida se ubica a 74 Kms. al sureste de Talca es un hermoso y pintoresco pueblo famoso por sus termas reconocidas mundialmente.
Se puede encontrar además una muestra de artesanía en crin de cola de caballo, las tejedoras viajan 4 Kms. Desde la localidad de Rari, lugar de origen de esta hermosa y única forma de arte manual.

Panimavida is located to 74 Kms. to Talca south-east, is a beautiful and picturesque people(village), famous for your recognized thermal baths throughout the world.
It is possible to find in addition a sample of crafts in mane of tail of horse, the weavers travel 4 Kms. from Rari locality, place of origin of this beautiful and only form of manual art.

Vendimia (Vintage)

2008-06-11T15:49:00.000-07:00

Por vendimia se entiende la recolección de las uvas de vino. En el caso de las uvas de mesa se usa simplemente el término cosecha. El periodo de vendimia varía entre febrero y abril (en el hemisferio Sur).
En Talca y la Región se producen excelentes uvas, las cuales transformadas luego en vinos son reconocidos internacionalmente.
La vendimia, en las diferentes localidades de la zona, se realiza acompañada de una gran fiesta que dura varios días en donde se hacen espectáculos musicales, muestras culturales y elección de reina entre muchas otras cosas.

Between February and April, the grapes are harvested for the manufacture of the wine. The region possesses wines recognized internationally. The vintage is a great party that lasts several days.

Feria Costumbrista San Clemente - Pehuenche (Fair of Crafts)

2008-06-08T15:45:00.000-07:00

San Clemente

Fotos gentileza Alonso Cáceres

El Enladrillado (The Brick Floor)

2008-06-08T15:43:00.000-07:00

Luego de atravesar la Reserva Nacional Altos de Lircay, ubicada al oriente de la ciudad de Talca, en la cordillera maulina, se llega a través de un sendero muy bien señalizado, hasta la misteriosa zona llamada “El Enladrillado”, lugar que por lo general deja incógnitas a sus visitante sobre su verdadero origen, se encuentra en una planicie en la cima de un cerro de forma triangular compuesta por ladrillos gigantes, apuntando una de sus puntas hacia el volcán Descabezado Grande. Diferentes hipótesis se manejan al respecto, una de ellas plantea que es una estructura construida por una antigua civilización americana, otra apunta a que fue esculpida por la mano de la naturaleza y el tiempo, y está la creencia de quienes aseguran que el sitio es una pista de aterrizaje de Objetos Voladores No Identificados, OVNI. Aunque existe una explicación científica que establece que el lugar es una curiosa explanada basáltica de origen natural (2.300 msnm.) que se formó en el Pleistoceno medio y que se trataría de estratos volcánicos que fueron desgastados por la acción glacial.

National reserve, located to the east of the city in the Cordillera de los Andes, place of great mystery on your real origin.

La Virgen del Cerro (Virgin of the hill)

2008-06-08T15:42:00.000-07:00

Saliendo de Talca, camino a Pencahue, se encuentra el cerro La Virgen, desde donde se puede apreciar una vista panorámica de la ciudad, es un lugar habilitado para picnic por lo que resulta un atractivo paseo de día domingo. A unos metros de allí existe un lugar de oración y una imágen de la Virgen que mira hacia la ciudad.

Going out of Talca, way to Pencahue The Virgin finds the Hill, from where it is possible to estimate a panoramic sight of the city. In the top a place exists for the prayer and other one for picnic.

Cordillera de la Costa (Mountain Chain Coast)

2008-06-08T15:38:00.000-07:00

Panorámica de Talca (Panoramic)

2008-06-08T15:37:00.000-07:00

Desde lo alto del cerro "La Virgen" (Cordillera de la Costa), se puede admirar en toda su extensión nuestra hermosa ciudad, y al final, en el horizonte, la Cordillera de los Andes.

Sight of the city from the top of the hill "The Virgin".

Plaza de Armas (Plaza of Weapon

2008-06-08T15:35:00.000-07:00

Es la plaza principal y se encuentra ubicada en pleno centro de la ciudad. Es el corazón de Talca y uno de los puntos de encuentro preferidos por los talquinos. Lugar de exposiciones y manifestaciones culturales, políticas y deportivas.

It is the principal square and is located in the downtown. It is Talca's heart and one of the points of meeting preferred by the people. Place of exhibitions and cultural, political and sports manifestations.

Algunas Iglesias y Parroquias de la ciudad (Churches of the City)

2008-06-08T15:34:00.000-07:00

Dentro de la ciudad de Talca se encuentran numerosas construcciones religiosas de diferentes estilos arquitectónicos. Te invitamos a realizar un viaje fotográfico para descubrir algunas de ellas.

Enjoys this photographic trip for the numerous religious constructions of different architectural styles.

Alameda (Avenue)

2008-06-08T15:31:00.000-07:00

Mercado Central de Talca (Central Market)

2008-06-08T15:30:00.000-07:00

El Mercado de Talca es un monumento histórico y tiene una larga trayectoria que data desde el año 1835, siendo primero Plaza de Abastos, luego Feria Municipal y finalmente Mercado Central
En el contexto de las obras públicas realizadas por el gobierno del Presidente Balmaceda (1886 – 1891) el Mercado de Talca fue reedificado con las técnicas de la época.
Debido a los sucesivos sismos de 1906, 1929 y 1938 el edificio construido en 1890 sufre modificaciones importantes, como el rebajamiento de la altura de la fachada.
El año 2000 el mercado sufrió un gran incendio que daño el galpón central. Hoy en día gracias a su remodelación está nuevamente en pleno funcionamiento para que todos los talquinos se deleiten visitando o comprando en sus diferentes locales.

Historical monument of long path, byline of 1835. Place of sale of vegetables, seeds, natural products, crafts and show restraint typical.

Los Chinchineros

2008-06-08T15:28:00.000-07:00

Personajes que recorren las calles, plazas y barrios de las ciudades y pueblos de todo nuestro país, algunos se ven aparecer en septiembre con los primeros rayos de sol de la primavera, otros como Emmanuel trabajan durante todo el año.

Los chinchineros son parte de nuestra cultura y representan el arte popular chileno, cargan en la espalda un bombo y dos platillos que hacen sonar gracias a una cuerda atada en el zapato, sus ritmos varían de intensidad y forma, se dejan llevar por el espacio, la calidad de la pista y el entusiasmo de la gente, los niños son los más atraídos por su singular baile, pero su gracia y destreza no dejan indiferente a nadie.

Una vez finalizado el espectáculo realizan la colecta a las personas presentes y que deseen cooperar en forma desinteresada y con un aporte voluntario para ellos poder de esta manera seguir adelante entregando su arte y haciendo feliz a la gente que los ve y los aprecia.

Typical chilean prominent figures, cross the streets and squares of our country. These street musicians are a part of our popular culture.

They live of the money that the people give them when they finish your spectacle.

Ciudad de Constitución (Constitution City)

2008-06-08T15:26:00.000-07:00

Te invitamos a visitar y disfrutar de esta hermosa ciudad o a conocerla si aún no lo has hecho.

We invite you to visit and enjoy this beautiful city or to knowing if you have not done it.

Río Claro (Clear River)

2008-06-08T15:17:00.000-07:00

Vista del río que pasa por la ciudad tomada desde el nuevo puente.

River that borders on the city.

Centro de Talca (Talca's Center)

2008-06-08T15:02:00.000-07:00

Vista tomada desde lo alto a la esquina 1 sur con 8 oriente en un día sábado por la mañana.

Sight taken from the high thing to the corner south 1 with 8 orientates in one day on Saturday morning.

Tradición Talquina (Tradition Talquina)

2008-06-08T15:00:00.000-07:00

En Talca, una vez al año, en la celebración del año nuevo, se abren las puertas de todos los cementerios de la ciudad para que las personas que deseen esperar la venida del nuevo año junto a sus seres queridos que ya partieron puedan hacerlo. Cientos de personas acuden por la noche a estos recintos para despedir el año.

Mientras el resto de los chilenos espera que el reloj marque las 12 de la noche en medio de alegres fiestas, fuegos artificiales y música bailable, cientos de familias prefieren en ese momento reunirse en un único sentimiento de paz y recogimiento en torno a la tumba de sus difuntos.

Durante este tiempo se escuchan melodías de música clásica en todo el recinto, mientras que la suave luz de las velas ilumina las tumbas especialmente adornadas para esta ocasión con bellos arreglos florales y candelabros.

Para muchas personas esta tradición puede resultar macabra, pero es una opción que existe para aquellos que sienten la necesidad de refugiarse en la espiritualidad.

In Talca, once a year, for the celebration of the new year, there are opened the doors of all the cemeteries of the city, in order that the persons who want to wait for the coming of the new year together with your relatives or deceased friendsdear could do it. Hundreds of persons come in the night in this date.

For many persons this tradition can turn out to be macabre, but it is an option that exists for those that need to shelter in the spirituality.